donderdag 27 maart 2014

I told you so!





Yeah yeah, I told you so, I might just make another shawl (or two). Well, here it is! I made this lovely using leftovers of acrylic yarn. A custom order for my eldest daughter.

And honestly...finished just in time. She fell out of a tree yesterday and has a bruised shoulder. She can do with some warmth now!

Ik zei het toch? Er volgen vast nog meer shawls? Bij deze dus. Eentje gemaakt van restjes acryl, speciaal voor mijn oudste.

En precies op tijd af..... gistermiddag viel ze uit een boom (boomhutten bouwen is je van het hier in de buurt tegenwoordig). Ze viel van hoog (ik schrok echt even toen ik zag hoe hoog!), en heeft een flink gekneusde schouder. Daar kan ze dus wel wat warmte omheen gebruiken!




I made the pattern up as I went along, but I could write it down if you're interested!

Het patroon ontwierp ik al gaande zelf, ik kan het wel even uitchrijven en hier plaatsen binnenkort.


 

dinsdag 18 maart 2014

Warm, colourful and cosy



Lately, the weather was too good, too sunny to post these wintery shawls. but on a grey day like today, I think it's OK to post something warm, cozy and colourful.

Het was de laatste tijd veel te mooi weer om van die warme, winterse omslagdoeken te posten. Maar op zo'n grijze dag als vandaag, is het wel weer toepasselijk, zo'n warme, kleurrijke, behaaglijke omslagdoek.



The purple shawl I made for myself using only leftovers. I've been wearing it almost every day for the past few weeks. The green one I made for my sister.

De paarse maakte ik voor mezelf, van allemaal restjes. En ik draag 'm al weken bijna elke dag! De paarse? Die maakte ik voor m'n zus.



They're such fun to make. I started with a basic granny triangle and moved on from there improvising the edges. And I've a basket full of colourful yarn leftovers winking at me, so I might just make another one, just for the fun of it...

Ze zijn leuk om te maken, en niet moeilijk. Ik ben gewoon begonnen met een driehoekige granny en ben naar de randen toe gaan improviseren. Er staat hier nog een mand vol kleurige restjes wol naar me te knippogen, dus misschien volgt er binnenkort nog wel een omslagdoek.....





What are you making?

Wat ben jij aan het maken?