donderdag 18 december 2014

Baby it's cold outside

De wind giert om het huis........
dat heb je met een hoekflatje  in het westen van het land. 
waaien dat het kan hier!
ach ja.......
Koud is het in de slaapkamers, maar daar valt wel wat aan te doen.



Maanden geleden begon ik aan het haken van een dekentje. Ik verzamelde mijn restjes garen en kocht wat wit erbij. Bedacht een steekje en ging aan de slag. Een projectje voor tussendoor. 
Voor even-haken-zonder-erbij-na-te-denken.



Het randje vroeg wat meer tel en puzzelwerk, maar het is af! De deken heeft een plekje gevonden op een van de kinderbedjes en wordt goed gebruikt.

Kom maar op met die winter, wij slapen lekker warm!








what good is the warmth of summer without the cold of winter to give it sweetness?
- John Steinbeck -

zaterdag 13 december 2014

Van die december dingen...... #2


Elke december moet het weer even gebeuren: iets fijns haken en opstijven met suikerwater... 
De rest van het jaar staat mijn hoofd daar echt niet naar, 
maar naar mate Kerst dichterbij komt, steekt de drang om een haakwerkje
 te weken te leggen in een plakkerig suikermengsel
 steeds weer de kop op.




Zo ook dit jaar.
Ik haakte sterretjes en sneeuwvlokken. De patroontjes vond ik hier en hier.
Kookte een mengsel van water en suiker, liet het afkoelen en legde de sterren en sneeuwvlokken erin, samen met het jongste meisje dat na afloop verrukt haar vingers aflikte, hmmmmm!

Als het haakwerk goed doorweekt is haal je het eruit, laat het teveel aan vocht eraf druipen en legt het te drogen. Je moet het nu goed in vorm brengen! Het duurt een dag of twee, dat wel, voordat alles goed droog en hard is. Maar dan heb je ook wat!






De sterretjes, sneeuwvlokken en houten kralen reeg ik aan een stukje nylongaren, met bovenin een ophanglusje. Ik hing ze even in de kamer.................





....en stuurde ze vervolgens met een speciale  koerier richting Libanon............



zondag 7 december 2014

Van die december-dingen



.........................Onze houten adventskalender is weer in gebruik (de laatjes zijn ook leuk om mee te spelen!)




............. het engeltje dat ik vorig jaar vond bij de Kringloop, waar ik maar geen passend kaarsje voor vinden kan ( en dat vandaag is gevallen en zo haar vleugeltjes brak.....) staat weer in de kamer

net als de kaarsenhouders die ik dit  jaar maakte naar voorbeeld van Studiozakka..........




.................het kerstboompje uit de Terre des Hommes winkel in Leiden dat ik gisteren maar adopteerde, heeft een plekje gevonden, en is vrolijk versierd door het jongste kind, dat alle stijladviezen en interieurtrends in de wind sloeg, maar dikke pret had!




......hij staat een beetje scheef, het arme ding, maar dat mag de pret niet drukken! 

't is weer december! De Goedheiligman is het land uit, Kerst met Linus is op tv en...niet onbelangrijk....nog twee weekjes school en dan is het vakantie!


woensdag 26 november 2014

Zoete Olaf





In september werd mijn kleinste meisje 6 jaar. Vandaag pas vierden we haar partijtje. Omdat ik nu de rust en de tijd had om een partijtje te organiseren. En omdat een feestje met een 'Frozen' thema nu eenmaal beter past in november dan in de nazomer.............
 
Zelfs het weer vierde ons feestje mee vandaag. Brrr wat was het koud! we knutselden en speelden spelletjes die te maken hadden met de film Frozen, en hadden dikke pret. wat kunnen meisjes van 6 toch heerlijk giebelen samen!
 

 
we versierden ijzig mooie cakejes, dansten op liedjes uit de film en bevroren als de muziek stopte, knutselden mooie kleurplaten en speelden Frozen - memorie. we speelden 'ezelje prik' maar dan met Olaf en zijn wortelneus; dikke, dikke pret!
Van marshmellows en glazuur knutselden we Olaf ( en nog een hele familie kleine sneeuwpoppen....)
 
 
 
Feestjes thuis...die zijn toch altijd wel erg leuk om te geven.............
 
Het nog-even-een-beetje-jarige-Jetje is moe maar voldaan, de ergste rommel alweer opgeruimd en de overgebleven Olafjes hebben een plekje gekregen in de snoeptrommel.
 
Nu even beentjes hoog, even niks, en nagenieten. Nog drie maanden, dan hebben we weer een jarige.......
 
 
 

dinsdag 2 september 2014

Nagenieten

En ineens is het september. De school is weer begonnen, en ik ben weer aan het werk. Drie meisjes, in groep 3,5 en 7. Voor het eerst sinds jaren geen kleuter meer in huis.

En hoewel het schoolritme (en de bijbehorende ochtendspits!) maar al te snel weer gewoon wordt, wil ik eigelijk dat vakantiegevoel nog niet helemaal loslaten.

Daarom geniet ik hier nog even na (en laat jullie meegenieten). Wie weet heb je meteen een leuk idee voor  die volgende vakantie!



De laatste week van de zomervakantie kampeerden we op Texel. We huurden fietsen en hebben er heel wat kilometertjes opzitten! De fietspaden vond ik rustig, de routes ver van de grote wegen prachtig. Ook de kinderen hebben genoten!




Op de een na laatste dag van onze vakantie fietsten we naar de Zelfpluktuin tussen Den Burg en Oudeschild. Dit is echt een aanrader om te bezoeken tijdens je vakantie. Prachtige bloemen en heerlijk groente en fruit om zelf te plukken, een winkeltje met lokale producten, ijs en huisgemaakte aardbeientaart.





Een uitstapje naar de Zelfpluktuin is goed te combineren met een bezoek aan  de haven van Oudeschild. Ook daar is voor kinderen van alles te zien en te beleven....




Wanneer we weer op Texel zijn, gaan wij zeker terug naar de Zelfpluktuin. Alleen gaan we dan helemaal aan het begin van de vakantie. Kunnen we tenminste een poosje genieten van die bos zelf
geplukte bloemen.

zaterdag 30 augustus 2014

Blog pauze


Onverwacht, en ongepland, was het hier ineens zo maar 4 maanden stil op de blog.

Maanden waarin ik druk was met werk, met zorgen voor de kinderen. maanden waarin ook op creatief gebied maar weinig uit mijn handen kwam.

Maanden ook vol wereldnieuws waar je vanzelf stil van wordt.......

bron



Ik weet nog niet helemaal op welke manier ik verder bloggen wil, maar ik ben er toch ook niet aan toe om helemaal te stoppen met bloggen. Wat de komende maanden gaan brengen op blog gebied? Ik weet het nog niet.

Ondertussen geniet ik na van een heerlijke vakantie op Texel met mijn meiden en denk ik na over de kant die ik op wil met deze blog.

Heb jij wel eens een blogdip? En hoe kom je daar weer uit?





dinsdag 22 april 2014

Sweet summer hats



See these sweeties? I made them for the spring heart swap organised by StudioZakka. they've all found a new home now so I can show them.

Kijk wat een zoetigheid. deze hartjes maakte ik voor de lente hartjesswap georganiseerd door StudioZakka. Ze hebben al lang een nieuw thuis gevonden, dus ik kan ze even showen.



And Oh boy, don't they go well with these sweet summerhats? I designed them muyself and made them as a custom order for a sweet litlle girl. It'll be a sweet sweet summer.....


En oh passen ze qua zoetigheid niet goed bij deze lieve zomerhoedjes? Ik ontwierp ze zelf en haakte ze op bestelling voor een lief klein meijsje van bijna een.
Het wordt een zoete zomer..... 



donderdag 27 maart 2014

I told you so!





Yeah yeah, I told you so, I might just make another shawl (or two). Well, here it is! I made this lovely using leftovers of acrylic yarn. A custom order for my eldest daughter.

And honestly...finished just in time. She fell out of a tree yesterday and has a bruised shoulder. She can do with some warmth now!

Ik zei het toch? Er volgen vast nog meer shawls? Bij deze dus. Eentje gemaakt van restjes acryl, speciaal voor mijn oudste.

En precies op tijd af..... gistermiddag viel ze uit een boom (boomhutten bouwen is je van het hier in de buurt tegenwoordig). Ze viel van hoog (ik schrok echt even toen ik zag hoe hoog!), en heeft een flink gekneusde schouder. Daar kan ze dus wel wat warmte omheen gebruiken!




I made the pattern up as I went along, but I could write it down if you're interested!

Het patroon ontwierp ik al gaande zelf, ik kan het wel even uitchrijven en hier plaatsen binnenkort.


 

dinsdag 18 maart 2014

Warm, colourful and cosy



Lately, the weather was too good, too sunny to post these wintery shawls. but on a grey day like today, I think it's OK to post something warm, cozy and colourful.

Het was de laatste tijd veel te mooi weer om van die warme, winterse omslagdoeken te posten. Maar op zo'n grijze dag als vandaag, is het wel weer toepasselijk, zo'n warme, kleurrijke, behaaglijke omslagdoek.



The purple shawl I made for myself using only leftovers. I've been wearing it almost every day for the past few weeks. The green one I made for my sister.

De paarse maakte ik voor mezelf, van allemaal restjes. En ik draag 'm al weken bijna elke dag! De paarse? Die maakte ik voor m'n zus.



They're such fun to make. I started with a basic granny triangle and moved on from there improvising the edges. And I've a basket full of colourful yarn leftovers winking at me, so I might just make another one, just for the fun of it...

Ze zijn leuk om te maken, en niet moeilijk. Ik ben gewoon begonnen met een driehoekige granny en ben naar de randen toe gaan improviseren. Er staat hier nog een mand vol kleurige restjes wol naar me te knippogen, dus misschien volgt er binnenkort nog wel een omslagdoek.....





What are you making?

Wat ben jij aan het maken?
 

donderdag 27 februari 2014

No sew tutu




Tomorrow, the girls are celebrating carnaval at school. My youngest one wants to dress up as a fairy...wings and all that..... So I made her a tutu to match her outfit. She choose the colours herself.

There's no sewing involved in this patttern. Basicly you tie countless strips of tule around an elastic waistband. I used one of those elastic head bands, and about 2,5 meters of tule cut in stripes.
You can find countless tutorials on youtube, just search for 'no sew tule tutu'



Morgen vieren de meisjes Carnaval op school. Evin? Die wil als elfje gaan, met vleugels en al. Ik maakte voor haar een bijpassende tutu. De kleuren, die koos ze zelf.

Je hoeft niet te naaien bij dit patroon. Je knoopt gewoon eindeloos veel strookjes tule om een elastiek dat om haar middel past. Ik gebruikte een elastieke haarband, precies groot genoeg, en ongeveer 2,5 meter tule. Als je zoekt op 'no sew tule tutu'op bijvoorbeeld youtube vind je talloze tutorials!

  


A little fairy she will be tomorrow, a litlle ballerina, she always is.....

Morgen is ze een elfje, een kleine ballerina is ze elke dag!


 


woensdag 26 februari 2014

Wisdom wednesday & a birthday

'" If you did not exist, I would invent you".


Of het echt een wijsheid is? Ach...toepasselijk in ieder geval wel, de spreuk van vandaag op de Flow scheurkalender.


Vandaag wordt Jiyan 7 jaar. En geloof me....als zij niet bestond, dan zou ik haar maar wat graag uitgevonden hebben ;-). Zo blij dat zij er is!


Whether it's wisdom, I don't know...but appropriate it is, today's quote on my Flow calander.

It's Jiyan's 7th birthday today and if she didn't exist I would have loved to invent her ;-). So glad she's here with us.






 

woensdag 12 februari 2014

Wisdom wednesday ..........................#5



I just read this quote in the Flow Simplify Your Life magazine, and it made me smile.....

Today I have been preparing a lesson on ancient Egypt to teach in my daughter's class, and I found myself trying to explain things in a way that would make this lovely still-six-years-old-for-another-two-weeks  understand. That was fun, and taught me a thing or two too!


Deze spreuk las ik net in het Flow Simplify Your Life tijdschrift. Ik moest er van glimlachen.

Ik was vandaag bezig me thet voorbereiden van een les over het oude Egypte die ik bij mijn dochter in de klas mag komen geven. En het was zo leerzaam om eens even te sparren met deze heerlijk nog-twee-weken-zesjarige!


 


zondag 2 februari 2014

Kids Clothes Week winter 2014

This was my laziest Kids Clothes Week e-ver! I did a bit of sewing on an unexpectedly quiet wednesday afternoon, and spent some time on friday adding a little birdie to the one and only garment I made this week.

Dit was mijn lui-ste Kids Clothes Week ooit. Ik naaide een jurkje op een onverwacht rustige woensdagmiddag, en freubelde er op vrijdag een vogeltje op. En dat was dan dat.




But hey, I did blow the dust of my sewing machine and I did make a trip to the fabric store, and stocked up some supplies for a future sewing project ;-) so I might slowely be getting my groove back ;-)

Maar...ik heb wel het stof van mijn naaimachine afgeblazen en alweer een lapje stof op de kop getikt voor een volgend project. Langzaamaan krijg ik de smaak wel weer te pakken ;-)
 

woensdag 29 januari 2014

Wisdom wednesday.........#3



"Use what talent you possess:
the woods would be
very silent
if no bird sang except those who sang the best".
 
 
 
- Henry van Dyke

vrijdag 24 januari 2014

This week I saw...................#30

This week I saw a lot of stash-busting in process:
 
Deze week zag ik een hoop restverwerking (en het is nog lang niet af):



legwarmers for the girls/ beenwarmers voor de dametjes




a warm scarf for 'moi'/ een warme omslagdoek voor mezelf




slow progress on my crochetalong blanket/de  crochetalong deken krijgt langzaam vorm





My goal for 2014 is to use as much of the yarn I have as possible rather than buying. these projects should help me come a long way...

In 2014 wil ik zoveel mogelijk gebruik maken van het garen dat ik al heb liggen, en niet zomaar iets nieuws kopen. Met deze projectjes komt er al een aardig deukje in de berg met garen ;-)

meer 'deze week zag ik'vind je bij 'zomaar een dag'!







 

woensdag 22 januari 2014

Wisdom wednesday.......#2

 
 
Always something good!
source: Pinterest
 
 
 
And today...this was my '' good': watching my kids play happily in the park
En dit was mijn 'goeds' van vandaag: genieten van mijn meisjes die buiten aan het spelen waren:
 
 
 
 
 
What was yours?
En van jou?

woensdag 15 januari 2014

Wisdom Wednesday.... #1




Over the past few months I started blogging less and less.... litle inspiration and too little light to photograph the things I want to share.....but I like to blog....now what?
I decided to give myself a little impuls and start a new weekly project, forcing me to blog atleast once a week.
So from now on, every wednesday I'll share with you some wise words on an inspirational quote

Because hey, as much fun as crochet and crafts are, there is a little bit more out there too......


Omdat er meer in het leven is dan haken en knutselen (hoe leuk ook!);p omdat ik steeds minder ging bloggen en toe was aan een nieuw wekelijks project om mezelf bij de les te houden.....
Vanaf nu eke woensdag wijze woorden of een inspirerende quote.









 
 
Which words inspire you?
 
Welke woorden inspireren jou?

zondag 5 januari 2014

Blanket love

 
 



Last Friday I crocheted the first part of my Crochetalong blanket. it was fun! Although it doesn't look much like a blanket yet ;-)

Afgelopen vrijdag ben ik begonnen aan de eerste toeren van mijn Crochetalong deken. Dat was leuk om te doen! Het heeft alleen nog niet veel weg van een deken zo ;-)





This weekend I also started working on another blanket. I don't know how it will end up, I am making up a pattern as I go along......A nice experiment I think

Ook ben ik dit weekend aan een andere deken begonnen. Een experiment, ik weet nog niet hoe de deken er aan het einde uit zal zien, ik bedenk toer voor toer wat het worden gaat qua kleur en steek....wordt vervolgd......

vrijdag 3 januari 2014

Crochetalong 2014

On Janina's blog I read about the Crochetalong 2014; let's crochet a beautiful blanket in little steps, week by week, together with hundreds of other crocheting ladies! Now does that sound like fun or what?

Op de blog van Janina las ik over de Crochetalong 2014; stapje voor stapje, week voor week een stukje haken aan een prachtige deken. En dat met honderden hakende dames tegelijk. Dat klink toch best gezellig?




So, I looked up Terray's blog, read what it was all about and signed up for the Facebook group where a part of the pattern will be reveiled every week, together with practical instructions. If you're interested in participating, you can find alleinformation on Terray's blog!

Dus zocht ik de blog van Terray op en las me in. Ik meldde me ook aan bij de Facebook groep waar elke week een stukje van het patroon op gezet wordt, met handige instructies. Heb je ook nog zin om mee te doen? Op de blog van Terray vind je alle informatie!





I've been thinking for a while about a project that would be a good destination for all these lovely, colourful cottons. They're mine, my aunts and my grandmothers and I would love to combine them in a beautiful, sustainable piece of work. This blanket just might be it.

I intend to keep up with the pace of the Crochetalong 2014, doing a little bit each week. It might be quite a mindful thing this way. I was however a bit shocked by the fuzz going about on Facebook and Blogger. Quarreling ladies, armed with crochet hooks and colourful balls of yarn, accusing eachother of 'not following the rules' by starting early and showing results way before the rest. Ay, that is not how I had envisaged this project..... So, I just hope that as the first part of the pattern has been reveiled today, all ladies will pick up their crochet hooks and use them for what they're meant for; crochet rather than pointing at eachother. Let's hope things will improve from here, and make it a real, fun Crochetalong!

Ik ben al een tijdje bezig met het vinden van een haakproject waar al deze kleurige bolletjes een plekje in kunnen krijgen. Het is allemaal katoen, afkomstig uit mijn eigen voorrad en die van mijn tante, en uit de schat aan handwerkmaterialen van mijn oma. Ik zou ze zo graag samen verwerken in eem mooi, duurzaam haakwerk. Deze deken klinkt dan ook als een goede bestemming.

Ik ben van plan me aan het ritme van de Crochetalong te houden. Gewoon...elke week een stukje en zo mijn werk langzaam zien groeien. Nog best mindful ook zo. Ik ben alleen wel een beetje geschrokken van alle hectiek die de afgelopen dagen ontstond op Facebook en Blogger. Kibbelende dames, gewapend met haaknaalden en bolletjes wol die elkaar ervan beschuldigden zich 'niet aan de regels te houden' door al eerder te beginnen en foto's van hun werk te tonen. Hmmm, zo had ik me dit niet voorgesteld..... Nu hoop ik maar dat iedereen inmiddels zo ijverig aan het haken is (het eerste stukje van het patroon stond vandaag op internet) dat de rust weer keert. Laten we onze haaknaalden vooral gebruiken waar ze voor bedoeld zijn: haken dus ipv naar een ander wijzen! Hopelijk wordt het al met al een vrolijke Crochetalong, en ontstaan er in de loop van dit jaar prachtige dekens.





First, I'll sort out this little mess and then....I will show the progress I'm making on Facebook and Instagram!

Eerst ga ik orde scheppen in deze kleurrijke chaos en vanaf dan kun je mijn vorderingen volgen via Facebook en Instagram!