zaterdag 29 juni 2013

This week I saw.......... #22

This week I saw a birthday girl, lots of colours and some new creative adventures!

Deze week zag ik een jarig meisje, een heleboel kleur en nieuwe creatieve avonturen!



























PS: the pictures of the DIY balloon garland don't need extra explanation I guess?

PS: de foto's van de DIY ballonnen slinger hebben weinig woorden nodig denk ik?













Bij Merula vind je meer terugblikken op de afgelopen week


woensdag 26 juni 2013

feelin' sentimental

Her presents have been carefully sewn and wrapped ( I made her a cover for the tablet she bought from her savings)

Haar kadootjes zijn met liefde genaaid en ingepakt. Ik naaide voor haar een hoesje voor de tablet die ze zelf bij elkaar gespaard heeft.




The birthday treats are ready. We made some colourful cakepops for the kids in school. decorated them together with all the kids while singing our favorite songs together ( a happy evening in our kitchen!)

De traktaties staan klaar. We maakten kleurrijke cakepops voor de kinderen op school. Ik versierde ze samen met de meisjes en ondertussen zongen we samen onze lievelingsliedjes (een blije avond in de keuken!)




The girls are asleep, and all is ready for a wonderful birthday party

De meisjes slapen, en alles staat klaar voor een fijne verjaardag morgen




And me? I'm sitting herein a quiet living room, feeling a bit sentimental......my big girl, my eldest one, nine tomorrow, no longer a little girl (sometimes though she still is, for a little while) , but growing up so fast....

En ik? Ik zit hier in een stil huis en wordt een beetje sentimenteel...... mijn grote dochter, mijn oudste. Negen wordt ze morgen. Al lang geen heel klein meisje meer (soms nog, heel even), groot en wijs al en wat groeit ze toch snel op.......




zondag 23 juni 2013

This week I saw.........#21


This week I saw shirts


Deze week zag  ik T-shirts:




A recycle project, using an old white shirt, fabric paint and a stamp I borrowed from the kids

Een recycle project met een oud shirt, textielverf en een stempel uit de knutseldoos van de kids





And a shirt sewn together with my eldest daughter and her friend

En een shirt dat ik naaide samen met mijn oudste dochter en een vriendinnetje




And I hope to see more shirts soon, they taste like more ;-)

En hopelijk volgen er binnenkort nog wat shirtjes, ze smaken weer naar meer ;-)
















Bij Merula vind je nog meer terugblikken op de afgelopen week

 


woensdag 19 juni 2013

A whole new perspective



Sometimes you just need to put your feet up in the air and look at things from an entirely new perspective....hello world!

Soms moet je gewoon je voeten de lucht in steken en de dingen vanuit een heel nieuw perspectief bekijken... hallo wereld!





And then, continue doing what you love with even more energy than before:

Dan kun je daarna weer met nieuwe energie verder met de dingen waar je van houdt: 












dinsdag 18 juni 2013

No bake grand granola

I like making all kinds of oatmeal and muesli cookies, and recently dived into the kitchen to experiment on a no bake, but delicious version. So, here we go!

Ik maak graag havermout en muesli koeken en experimenteer graag een beetje. Zo dook ik pas de keuken in voor een variant zonder bakken. Superlekker, dat wel! Komt'ie:


smelt twee kleine repen witte chocolade au bain marie



voeg daar ca. 15 eetlepels muesli aan toe (met extra zaadjes, pitjes als je daarvan houdt)

doe er ook een handje ongezouten noten bij en roer goed door

spreid je muesli mengsel uit op een bakplaat met bakpapier en druk goed aan. Snijd in blokjes en zet ca. 1 uur in de koelkast

genieten maar!

zaterdag 15 juni 2013

This week I saw.............. #20

This week I saw my birthday: cakepops for the kids (my first ever....), and sweet presenst for me (with a little touch of 'Miranda' thanks to Emma


Deze week zag ik mijn verjaardag: cakepops voor de meisjes (de eerste hier in huis!), en lieve kadootjes voor mij. Dit jaar met een knipoog naar Miranda, dankzij Emma ;-)























Meer terugblikken op de afgelopen week vind je bij Merula




maandag 10 juni 2013

Home sweet home.......#5

As I'm running a small daycare facility in our house, home is not only the place where my kids and I live. It has also been a 'second home' for many young children over the past few years. And yes, it means the house is still filled with toddler's toys, high chairs, baby beds and diapers, even though my own girls are all going to school..... I like to think it keeps me young ;-)

Curious? Hop over here to find out more!


knutsels van meisjes in alle leeftijden ;-)


Aangezien ik werkzaam ben als gastouder, is ons huis niet alleen het thuis van mijn dochters en van mij. het is de afgelopen jaren ook een 'tweede thuis' geweest voor heel wat baby's en peuters. En ja, hoewel mijn eigen meiden al lang en breed alle drie op school zitten, staat het huis nog steeds vol peuterspeelgoed, kinderstoelen, babybedjes en luiers......laten we het er maar op houden dat ik er jong bij blijf ;-)

Nieuwsgierig geworden? Neem dan hier maar eens een kijkje!

zondag 9 juni 2013

Dancin'

You can dance anywhere you like! This weekend i enjoyed watching the little one dancing in the park....

Dansen kun je overal! Dit weekend genoot ik van mijn jongste, dansend in het park....
















vrijdag 7 juni 2013

This week I saw...........#19

This week, i saw the sun (yes!), and I saw my girls playing outside for hours. At the beach and in the park.

Deze week zag ik de zon (yes!), en zag ik mijn meisjes urenlang buitenspelen. Op het strand, en in het park.



















Bij Merula vind je nog meer terugblikken op de afgelopen week.

Een deel van deze foto's vind je ook op Instagram

zaterdag 1 juni 2013

Uitslag give away

It's the 1st of june already and let's not talk about the fact that for the first time in my personal history, I actually wore my wintercoat in june, arghhhhh! It's time for sunnier and happier thoughts.... so why not share with you the winner of last month's give away?

1 juni vandaag, en laten w ehet er alsjeblieft maar niet over hebben dat ik vandaag voor het eerst in mijn geschiedenis in juni nog een winterjas aan had, argghhh! Tijd voor zonniger en vrolijker nieuws, een give away winnaar bijvoorbeeld? Komt'ie!

51 geldige reacties hier op de blog, 15 nieuwe facebook likes en 6 nieuwe volgers op twitter, welkom allemaal! Ik zette jullie allemaal op een rijtje; nr 1 t/m 51 de reacties op de blog, 52 t/m 66 de facebook-ers en  67 t/m 72 de twitteraars. Op deze lijst van 72 liet ik random.org los en kijk:








Liessellove, gefeliciteerd!! Mail je me je adres? threeforaparty[at]gmail[dot]com

Zij schreef:


Deze fleurige stofjes lijken me ideaal om spulletjes te maken voor een baby'tje dat geboren wordt in juli: mijn baby'tje. Ik denk daarbij aan een mutsje, slab, tutdoekje, kleedje en zeker een eigen knuffel (met naam erop genaaid of geflockt

Oh ja en als het even kan voor mezelf een ipadhoes! :)
Ik net gestart met bloggen: http://liesellove.blogspot.com

(dusss.  ..... ik zou zeggen, spoed u allen naar haar blog en neem een kijkje!)











En jullie allemaal, hartelijk dank voor het meedoen! ben ik nog niet op je blog geweest? dan kan je binnenkort een bezoekje verwachten. Ik zal er eens een avondje voor gaan zitten om alle nieuwkomers te bezoeken ;-)