donderdag 18 juli 2013

KCW summer 2013...........#4



Hello and goodmorning! If this isn't a summer look, I don't know what is. She just breathes summer vacation don't you think? Just two more days but we're soooo in the mood for some summer leisure .
So, the jumpsuit is finished and approved. Off to school she went with it, even willing to pose in front of some pretty flowers along the way as you will see. 




Goedemorgen! Als dit geen zomerse look is weet ik het ook niet meer ;-) Dit kleine meisje straalt toch zoooo zomervakantie uit. En oh wat zijn we daar aan toe, even zon en verder niks......Nog twee daagjes. 
De jumpsuit is af en goedgekeurd, en aan naar school. Onderweg werd er zelfs nog even in geposeerd.





Her sisters ordered a jumpsuit of their own so I won't be bored this summer.

Haar zussen bestelden elk een eigen jumpsuit. Vervelen hoef ik me dus niet.


Below in  drawing, the basics of this DIY jumpsuit.

Hier onder, getekend, de basics van deze DIY jumpsuit




You need a scarf or piece of thin fabric that is four times as wide as a well fitting shirt, and long enough to cover the shirt's length from below the armpits and down, the desired trouser length plus 30 cm..... For my four year old, a scarf worked well, no fabric left!

Je hebt nodig, een dunne sjaal of andere lap dunne stof die vier keer zo breed is als een goed passend shirt,  en lang genoeg voor de totale lengte van het shirt vanaf de oksel, de gewenste broeklengte plus nog 30 cm. Mijn sjaal was precies groot genoeg.




Fold and cut as shown on picture and over here, now sew as shown here and here. trying it on on your child in between may be helpful to determine the actual placing of seams and trims.

Vouw en knip zoals aangegeven op de tekening en hier. Nu ga je naaien zoals hier en hier. Tussendoor even passen kan je helpen om de zomen en  tunnels voor het elastiek op de juiste plekken te zetten.



9 opmerkingen:

  1. Héél leuk en heerlijk zomers :)

    XxRosalie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heel handig van je! en je dochter ziet er heel blij uit met haar jumpsuit.
    Klinkt raar dat jullie nog geen vakantie hebben en wij al voor de derde week van de vakantie genieten.
    Nog even en dan ook voor jullie een fijne vakantie!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Tadaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Daar is die dan, hij is leuk geworden!
    Kom maar op met die vakantie lijkt je dochter te zeggen

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wauw, die is wel heel mooi geworden!! Daar zouden hier ook wel een paar meisjes heel blij van worden! Laatste schooldag (ook hier) en dan genieten van de zomer. Fijne vakantie. Liefs, Malotte

    BeantwoordenVerwijderen
  5. zo, zo, mooi!!!!! ik wil dat misschien wel voor mijzelf. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. A great outfit for Summer!!! Love the colour.

    BeantwoordenVerwijderen

Hello you, welcome to my blog and thank you for leaving a message!