maandag 27 mei 2013

Home Sweet Home...... #4

We live in quite a large appartment building in a city in the West of the country. Not always the most colourful and cosy surroundings to grow up in, one might think...
The other day, when we were going up and down the builidng together, I randomly shot some pictures

Wij wonen in een vrij grote flat in het Westen van het land. niet altijd de meest kleurrijke en gezellige omgeving misschien....
Toen we dit weekend door de flat heen gingen met elkaar (even naar mijn zusje die 'boven' woont en daarna naar buiten) maakte ik lukraak wat foto's





A family portrait in the elevator

Familieportret in de lift





Running down the corridor at the eigth floor, see the top of the trees?I'm glad we don't live this high, the second floor is just fine by me...

Rennen over de galerij op de achtste verdieping. Zie je de toppen van de bomen?  Gelukkig wonen we zelf niet zo hoog. twee hoog vind ik prima....





Pushing open those heavy doors....

Zware deuren.....


Waiting for the elevator (again)

(Weer) wachten op de lift





And then....outside! One step out of this big concrete building and we're surrounded by grass and trees. The park feels like a big communal garden were the kids always find a friend to play. It's where we spend our summer days, were we ride our sleighs in the winter and celebrate our birthday's. Where my kids learned how to cycle, how to get a ball out of the pond and how to swing all by themselves...
If we ever move to another home, it's the park I would miss most of all!

En dan...naar buiten. Een stap buiten de deur van dat grote gebouw en we staan in het gras. Dit park voelt als een grote gemeenschappelijke tuin waar altijd wel vriendjes te vinden zijn. Hier brengen we onze zomerdagen door. Hier sleeën we in de winter, en hier vieren we onze verjaardagen. De meisjes leerden er fietsen, ontdekten hoe ze een bal uit de vijver moeten halen, en hoe je zelfstandig kan schommelen..... Als we ooit gaan verhuizen, zou ik dit park het meest van alles gaan missen!




Home Sweet Home is een initiatief van Barbaramama. daarvind je ook de andere deelne

6 opmerkingen:

  1. Ja die achtertuin van jullie is jaloersmakend..
    Wat is jouw haar trouwens ontzettend lang geworden!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heerlijk zo'n achtertuin! Dat mis ik hier wel eens.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heb je wel gezien hoeveel er kleur er in jullie omgeving is; in de flat en natuurlijk ook buiten. Mooi zo'n park als achtertuin!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ;-) en die vrolijke meiden voegen ook nog wat kleur toe he

      Verwijderen
  4. Hahahahaha mama en dochter in hetzelfde jasje....dat vindt je dochter zeker geweldig? Heerlijk dat groen en die zon...die zon vandaag!!
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Niet kleurrijk? Op je foto's is het anders héél kleurrijk hoor ;)

    Home sweet home X

    BeantwoordenVerwijderen

Hello you, welcome to my blog and thank you for leaving a message!