donderdag 25 april 2013

KCW spring 2013......day 3




It's day four already of this spring's Kids Clohtes Week and I'll show you what I finished making on day 3. By the time it was done, it was too dark to take pictures. So, here they are.

Het is alweer dag 4 van deze lente Kids Clothes Week, vandaag is er nog niets genaaid, maar ik heb wel foto's kunnen maken van de jurk die ik gisteren, laat aan het einde van dag 3 afrondde. tegen die tijd was het te donker voor foto's, dus bij deze nog even;




I've been wanting to make a dress like this one for quite a while now, and this week, I finally did!

Een jurkje als deze wilde ik al lange tijd eens maken, en deze week is het dan eindelijk gelukt!



For the top, I crochet 6 granny squares, using cotton yarn and a 3 mm crochet hook. I joined them together, added a small edging and added loops for buttons and extra stitches at the back.

Voor het topje haakte ik 6 granny squares. Ik maakte ze aan elkaar en haakte er nog een rand vasten omheen. aan de achterkant kwamen nog 3 lusjes aan de ene kant en een toer stokjes en een toer vasten aan de andere korte kant voor de knoopsluiting.


My daughter couldn't choose between two thrifted, vintage floral fabrics, so we used both....one for the front, and one for the back & shoulder straps.

Mijn dochter kon niet kiezen tussen twee vintage bloemenstofjes, dus gebruikten we ze allebei. Eentje voor de voorkant, en eentje voor de achterkant en de schouderbandjes.



I think it worked out really  well, and apparently, she thought so too, 'cause she's wearing her dress to school today already ;-)

Ik ben blij met het resultaat en mijn dochter ook, ze heeft de jurk al aan naar school ;-)



6 opmerkingen:

Hello you, welcome to my blog and thank you for leaving a message!