woensdag 27 juni 2012

Butterfly birthday treat


Today, my eldest daughter celebrated her 8th birthday. We already had a party with family and friends on sunday, and today she took a special treat to school. She worked until late last night to finish these 20 candy-butterflies for her classmates. Aren't they pretty?

Vandaag werd mijn oudste dochter acht jaar. het feest met familie en vrienden hebben we zondag al gevierd, een partijtje volgt nog. Vandaag mocht ze op school trakteren. Gisteravond is ze nog tot laat bezig geweest op deze smartie-vlinders te versieren voor haar klasgenootjes. Lief en vrolijk, toch?



If you'd like to make these too, here's an easy template for the butterflywings made by me. Just print on coloured, thick paper and decorate anyway you like. If printed on halve size, the wings perfectly fit on a little box of raisins for example. A great treat for toddlers that way, don't you think?

Als je ook een vlinder traktatie wilt maken, dan vind je hier vleugels om te printen. Als je de vleugels op halve grootte uit print passen ze prima op een doosje rozijntjes bijvoorbeeld. heb je gelijk een leuke peutertrakatie :)

  

zondag 24 juni 2012

Instagram moments: sand painting

The best thing to do on a rainy sunday morning is to craft a little.

Wat kun je beter doen op een regenachtige zondagmorgen dan lekker knutselen?













woensdag 20 juni 2012

Instagram moments

Do you take as many pictures on your mobile phone as I do? A quick snap nowadays is the perfect way to document the little things in life. Those everyday, sweet moments that almost go by unnoticed. Using an app like instagram even gives you the opportunity to work with different filters, making those special moments look even more nostalgic, and enables you to share your images through different social media.

Today, I am starting a new project; my very own Instagram project. From now on I will regularly post one or more Instagram snapshots.  As such, documenting the little things in life that are so precious, and sharing them with you.

Maak jij ook zoveel foto's met je mobiele telefoon? Even snel klikken, en klaar; de perfecte manier om de kleine, maar oh zo belangrijke dingen in het leven vast te leggen en te delen. Zelf maak ik regelmatig gebruik van Instagram. Doordat je je foto's met verschillende filters kunt bewerken, kun je elke foto een nostalgische look meegeven. daarnaast kun je je foto's eenvoudig delen via verschillende sociale media.

Vandaag begin ik met een nieuw project. vanaf nu zal ik regelmatig een of meer Instagram foto's posten om die kleine. kostbare momenten vast te leggen en te delen.


This will be the first:

My daughter, tired after a long wednesday afternoon in the park, picked a yellow rose on the way home and gave it to one of the kids I was looking after. So sweet

Dit is dan de eerste: 


Na een lange woensdagmiddag buiten, plukte mijn dochter onderweg naar huis een grote gele roos voor een van mijn gastkinderen. Zo lief.






Will you join in and share your Instagram moments with us? Please leave a message, grap my button & link up to Threeforaparty.blogspot.com

Wil jij ook meedoen en je Instagram momenten delen op je blog? laat een berichtje achter onderaan dit bericht en plak bovenstaande button op je blog met een linkje naar threeforaparty.blogspot.com 

dinsdag 19 juni 2012

Crochet experiments

Yesterday I showed you some yarn (Phildar partner 6 actually...), and, well, I just had to start working with it right away. It's the first time I've used this yarn, but I don't think it will be the last. It's just great to work with: soft, thick, easy on the hook... what more do you want?

Anyway, here's a small preview of what I've been working on:

Het garen dat ik gisteren liet zien (Phildar partner 6) kon ik niet laten liggen! Ik ben er meteen mee aan de slag gegaan. Het was voor het eerst dat ik dit garen gebruikte, maar het zal vast niet voor het laatst zijn: zacht, dik, prettig om mee te haken, wat wil je nog meer?


Hier is vast een blik op het 'project'waar ik aan werk.




I can't show you everything yet (or tell you any more about it) since it's a gift for a fellow blogger. The first gift I am making as part of pay it forward 2012 (here you can read more about this initiative).

Meer kan ik er nog niet van laten zien (of over zeggen). Het wordt namelijk een kadootje voor een medeblogster in het kader van pay it forward 2012 (Hier kun je daar meer over lezen).  Het is het eerste van 5 kadootjes dat nu eindelijk vorm begint te krijgen. Later meer!






And then, there was another crochet experiment for me today. No new yarn this time, but a new type of crochet hook this time. A sharp- edged hook that allows you to crochet right through your fabric to make perfect crochet edges. This makes decorating skirts etc. a bit easier!


En dan was er nog een tweede experiment vandaag. geen nieuw garen dit keer, wel een nieuwe haaknaald. Eentje met een scherpe punt waarmee je zo door stof heen haakt. dat maakt het haken van randjes aan bijvoorbeeld rokjes weer een stukje eenvoudiger.


This hook is available at www.ma-ak.nl , and the possibilities are, well, numerous, I think. I am however still experimenting with the thickness of the yarn. The one I used in the picture is for a 2,5 mm hook, and I think it's a bit too thick. Will try something thinner soon!

De haaknaald is verkrijgbaar op www.ma-ak.nl en de mogelijkheden zijn eindeloos, lijkt me zo! Het is nog even uittesten welk garen het beste werkt.  Het garen dat ik nu gebruikt heb is 'gewone' haakkatoen, maar eigenlijk een beetje te dik. Binnenkort een test met dunner garen dus maar!
Bij Annemarie lees je trouwens meer over deze haaknaald. 

maandag 18 juni 2012

Orange is more than OK


For years, I would have answered 'puple' if you'd have asked me if I had a favorite colour.  Recently, however, I'm falling in love with orange. Not the bright and neon-like orange.  I prefer a darker orange, less flashy and more retro-style....

Today's trip to our local yarn & fabric store was very satisfying (the orange looks quite red in the picture, but believe me, it's orange in real life!)....



The yarn and fabric go very well with the fabrics I found at the thriftstore a while ago.


Now, what shall I make with these?  I'll show you sometime soon!


PS: I do still, very, very much love purple too.

zaterdag 16 juni 2012

laptophoes van vilt :: felt laptop sleeve


Toen, tijdens het schrijven aan mijn laatste studie opdracht, mijn eigen laptop er definitief de brui aan gaf, kreeg ik die van mijn zusje te leen. Vandaag gaf ik hem aan haar terug. Met als dank: een nieuw 'jasje'.

While I was writing my final paper, my laptop crashed. My sister lent me hers, for which I am very grateful. Today  Ireturned her laptop. To say 'thank you', I made her a new laptop sleeve.




Ik gebruikte 3-5 mm dik vilt. Stevig genoeg voor een verre reis hoop ik, want deze laptop gaat binnenkort een heleboel van de wereld zien!

I used some thick felt (3-5 mm), strong enough I hope. For this laptop will soon go on a long and far away journey!




vrijdag 15 juni 2012

Hello you!!!!

Welcome to my new blog. As a mother of three daughters, three, for me, is a party. A noisy and exhausting one, but yes, a party. Those three little girls of mine inspire me to sew, crochet and sometimes even knit. For them, for their friends, for other family members and, who knows...maybe even for you in the future.

I have been sewing, crocheting and knitting since I was a child, but it's only since I've had children (and simce they are out of their baby years and are granting me some sleep at night and uninterrupted evenings to craft) that I've started making so many things, and learned lots of new skills.

Yes, ofcourse there are those mornings when you've spent way too much of your evening trying to sew a skirt or shirt which you think is just really sooooo cute, and fancy and pretty and just the thing your kid ought to wear the next morning. And then, during that sometimes awful, stressful morning rush hour, your frustrated daughter shouts: "I don't want to wear that skirt/shirt/.....!" Those are the mornings when I think, "you know what, fine, I'm not making anything for you anymore. I'm just gonna spend my evenings on the couch, legs up  and with a good book". And then, it's 9 pm. again. The girls are all asleep again and I think, hmmmm how about sewing another skirt/shirt/dress....?

And yes, yes, yes there are also many mornings when they wake up, find what I made them and just love it and wear it. I guess that gives me enough reason to go on making stuff. But no longer just for them..........

Soon, on this blog, you will find posts and tutorials on the stuff I make, and you will be able to buy some of it in my upcoming Etsy-store.
'
If you find anything on this blog that you'd like me to make for you, just leave a message and I'll get back to you. Don't hessitate, pretty much is possible!

maandag 11 juni 2012

Thriftstore treasures #2

Het wordt nog bijna een gewoonte: een rondje door de kringloop op maandagmiddag:

It's almost becoming a habit: a visit to the thriftstore on monday afternoon: 




Maar ach, als de 'buit' telkens zo mooi is, houden we deze gewoonte maar in ere....

But well, when you keep finding such treasures, it's a habit worth keeping isn't it....

More thrifted treasures....

woensdag 6 juni 2012

Creative adventures in red, white and blue


Ik ben nou niet echt een voetbalfan, maar met een sportief schoolfeest in het vooruitzicht begint de oranje (of rood-wit-blauw) koorts hier toch een beetje voet aan de grond te krijgen. Zo bakten we voor het feest rood-wit-blauwe cakejes.

I am not a big soccer fan, but with a sporty schoolparty coming up, I can no longer avoid what we call the 'orange fever', allthough it's more of a red-white-blue kind of fever today :)
Anyway, we baked some red-white-blue cupcakes.


Bereid je cakebeslag zoals je dat altijd doet, en verdeel in drie porties. Laat een portie 'wit', en kleur de andere twee porties rood en blauw met behulp van een paar druppels levensmiddelenkleurstof.

Vul je vormpjes met van elke kleur een lepeltje in de gewenste volgorde (ik deed het een beetje nonchalant zoals je ziet), en bak volgens recept.

Prepare your batter as you always do and divide into three portions. Leave one portion as it is and colour the other two by adding a few drops of liquid foodcolouring. Then pour a spoonful of each colour into your cupcake mould. Follow the recipe to bake.


En met buiten de regen die langzaam wegtrok, en binnen twee lang slapende peuters, knutselde ik met mijn dochters rood-wit-blauwe vilten bloemen volgens dit patroon.

And while outside the rain is slowly disappearing and inside two toddlers are taking a long long nap, I made these felt flowers in red, white and blue, following this pattern.



Mooi, op een speldje, of op een haarband, toch?

Pretty, on a pin or a headband, don't you think?


PS:kijk even bij mijn vorige berichtje voor een tijdelijke oplossing in de curieuze zaak van de verdwenen volgers :)
PS: check out my previous post for a temporary solution to the curious case of the disappearing followers :)

maandag 4 juni 2012

Thriftstore treasures

Vandaag had ik heel even tijd om even langs de kringloop te gaan. Terwijl mijn dochter zich vermaakte met het lezen van gevonden boeken en het passen van verschillende hoog gehakte damesschoenen, vond ik:

Today I found a moment to visit my favorite triftstore. While my daughter enjoyed herself with some children's books to read and high heeled shoes to try on, I found: 




Ik loop over van de plannen hiermee... wordt vervolgd dus!

I have lots and lots of plans with these fabrics.... to be continued!



zondag 3 juni 2012

Strawberry fields......



Krijg je van aardbeien ook zo'n zomers gevoel, zelfs op een regenachtige dag?

Do strawberries make you feel like summer, even on a cold and rainy day like today?



Nou, ik wel! En wat was ik blij toen ik de stof voor dit jurkje vond op de markt.

Well, I do. Imagine how happy I was to find the fabric for this dress at the market.


Ik betaalde er welgeteld 1 euro voor, en maakte er twee zomersje jurkjes van.


I paid 1 euro for it, and turned it into 2 summer dresses.



Het patroon voor dit jurkje vond ik hier , al paste ik het wel een beetje aan.

The inspiration for this dress was found here.

PS: ik heb een beetje een probleempje met mijn lijst met volgers en google friend connect. Ik zie geen volgers meer en kan zelf geen nieuwe blogs volgen. Het schijnt iets te maken te hebben met het feit dat google de url heeft aangepast van tikkiescheef.blogspot.com naar tikkiescheef.blogspot.nl. Heeft iemand van jullie hetzelfde probleem meegemaakt. En hoe is dat weer opgelost? 

PS: since google changed my url from tikkiescheef.blogspot.com to tikkiescheef.blogspot.nl, I can no longer view my followers on my blog, and can't start following any new blogs. Has any of you encountered the same problem and how was it solved?


vrijdag 1 juni 2012

And the winner is......


1 juni vandaag & tijd voor de uitslag van de give away....

Today's the 1st of june and as promised, I'll give you the winner of my give away:




Give away t/m 31 -5

't is vrijdagavond, en het was een lange, lange week. Dus, in plaats van 60 briefjes maken om te grabbelen, of uitzoeken hoe dat random-ding werkt, besloot ik het mezelf makkelijke te maken. En dus riep ik naar mijn dochter, die in een andere kamer aan het spelen is met haar zussen: "Fatim!!!! Roep is een getal ergens van 1 tot 60!". En dit is wat ze zei:


It's friday evening and it's been a long, long week. So, instead of taking the time to write every single name on a piece of paper and randomly grab one, or try to find out how this online random-thing works, I decided to take the easiest option. Sitting behind my laptop, I yelled at my eldest daughter (who is playing with her sisters in another room) "Fatim!!!! Can you name a number anywhere from 1 to 60?" and this is what she said:





25


Nu was het verder een kwestie van tellen....

Now, all I had to do was count.....

and the winner is: Leen!!!!!! van leentjeluis.blogspot.com 

Leen, van harte! mail je me je adres, dan komen de bloemen zo snel mogelijk naar je toe.

En dan mag ik nu naar mijn nieuwsgierige dochter om uit te leggen waar ik dat getal voor nodig had.

And now, it's time for me to go and telle my curious daughter what I needed that number for...

Allemaal heel, heel hartelijk bedankt voor het meedoen. Het was weer leuk...ik heb alweer zin in een volgende give away...

Thank you so much for joining this give away. It was fun & I'm looking forward to the next one.