vrijdag 12 oktober 2012

KCWC day 5

This is what I made on day three: 2 high jump trousers for my two youngest girl. One with and one without pockets, but...with a fabric-scrap heart shaped application, so... hey!

Het resultaat van dag 3: twee high jump broeken voor de jongste twee meiden. Een met zakken en een zonder zakken maar met een hartjes applicatie van een restje stof, dus....hey!




And that's about all the sewing I got done so far. I tell you; spending the evening at the ER does not help to get your sewing plans done (my daughter hurt her wrist whle doing some tricky gymnastics, nothing too serious in the end we hope, but serious enough to keep the sewing machine out of work for a night!)

En dat is dan voorlopig ook alles. Op dag 4 zaten we 's avonds op de huisartsenpost. Een verkeerde landing bij het raadslagen draaien is funest voor je pols, zo weet mijn oudste nu ;-), en funest voor mijn naaiplannen! 


And now, it's day five already. The school holidays have begun, the kids are in bed. Let's see if I can get anything doen tonight!

En nu is het alweer dag 5. De herfstvakantie is begonnen, de kinderen liggen in bed. Eens kijken wat ik vanavond nog kan doen!


pattern: High jump pants, Ottobre 4/2011

5 opmerkingen:

  1. Oh wat rot voor je dochter?? Niks ergs hoop ik? De broeken zijn geweldig! Sterkte en naai ze!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Beterschap Oudste Dochter! Nu maar hopen dat de jongste twee netjes op hun voeten landen als ze high gaan jumpen met deze broeken aan. Jeetje, ik blog eventjes een week niet en mis meteen een hele serie blogberichten van jou!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. beterschap voor je dochter. En leuke broekjes

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Leuke broekjes in vrolijke stofjes!
    Veel beterschap voor je meisje!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ohh wat sneu voor je dochter. Veel beterschap! Maar ze kan nu wel met een hippe broek in de zetel zitten :-)

    BeantwoordenVerwijderen

Hello you, welcome to my blog and thank you for leaving a message!