donderdag 4 oktober 2012

3 Oktober



Yesterday it was the third of October. And when you're living in Leiden, you know that that means; party time!

Gisteren was het drie oktober, en dat betekent als je in Leiden woont maar een ding: feest!



On the third of October 1574 the town of Leiden, that had been under Spanish siege for months, was liberated, and this is still celebrated every year.

Op 3 oktober 1574 werd de stad leiden bevrijd van de Spaanse belegering, en dat wordt nog elk jaar herdacht.



Despite the rain, we enjoyed the parade, the kid's circus and the fair ground.

Ondanks de regen genoten we van de optocht, het kindercircus en de kermis.



And today? We're back to normal again!

En vandaag? Vandaag doen we weer gewoon.


5 opmerkingen:

  1. Ja een beetje veel regen was het wel...maar ja het kon voor de kinderen de pret niet drukken en stiekem vond ik het ook wel leuk. Plus een dagje extra vrij is altijd leuk hihi
    Groetjes Thessa

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Alleen loopt vandaag volgens mij half Leiden met een kater rond. ik vond m'n collega ook al zo stil ;o)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Gezellig! Mijn glazuur barst al bij het zien van die enorme suikerspinnen - dat is wat anders dan haring en wittebrood :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ziet er gezellig uit! En die suikerspinnen...MMMMMMMMMM, krijg ineens heel veel zin in zoetigheid :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Gezellig en 'Meneer de UIL' was er ook bij!

    BeantwoordenVerwijderen

Hello you, welcome to my blog and thank you for leaving a message!