zondag 15 juli 2012

Crochet & felt garland

Last week, my daughters and I went camping. We had quite some rain, so we spent quite a few hours in our tent, watching the sky, waiting for the rains to pass, reading, playing and crafting a little.

Afgelopen week gingen mijn dochters en ik kamperen. Het regende nogal wat, dus we hebben heel wat uurtjes doorgebracht in en bij de tent; starend naar de lucht, wachtend tot de regen zou stoppen, spelend, knutselend, en lezend. 



Together, we made a felt and crochet garland.

Samen maakten we van vilt en haaksels een mooie slinger.




With raindrops falling in our neck and a cold wind blowing in, we used felt, yarn, all kinds of stickers and felt tipped pens,  and a 3.0 mm crochet hook to make something sunny and colourful.

Terwijl de regen zo van de luifel onze nek inliep en de wind ons om de oren blies, maakten wij van vilt, garen en een 3.0 mm haaknaald, stickers en viltstiften iets kleurrijks en zonnigs.



That's the good thing about rainy days in a tent: you have nowhere to go and all the time in the world to craft along.

Dat is dan weer het positieve aan een regenachtige dag op de camping: je hoeft nergens heen en hebt alle tijd om lekker te knutselen.





But ofcourse we hurried outside as soon as the sun came out!

Maar toen de zon dan aan het einde van de middag eindelijk tevoorschijn kwam, zijn we natuurlijk wel snel de tent uitgesneld!


See, how snowwhite enjoys the sunshine?

Zie je hoe Sneeuwwitje van het zonnetje geniet?











3 opmerkingen:

  1. Wat heerlijk om zo creatief met je dochters bezig te kunnen zijn. Het resultaat is prachtig!

    Groetjes,
    Rosalie van StudioZakka

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Héél leuk zo samen met de meiden! Mooi gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen

Hello you, welcome to my blog and thank you for leaving a message!